1
00:00:01,230 --> 00:00:03,690
王様、今こそ決断を下す時です！
2
00:00:03,690 --> 00:00:05,650
今こそヒーローとしての力を発揮する時です
3
00:00:05,900 --> 00:00:08,860
あの汚い翼の生えたクレチンどもに行儀よくさせるためだ！
4
00:00:08,860 --> 00:00:10,380
彼らを追放すべきだ！
5
00:00:10,380 --> 00:00:13,390
そうです、そうです！
6
00:00:10,940 --> 00:00:13,390
この国は我々のものだ！
7
00:00:13,390 --> 00:00:19,070
混翼の為にギャラルホルンを設立しました
他に行くところがなかった人。
8
00:00:20,360 --> 00:00:24,480
だが今は十二星天が奪った
故郷ヴァナハイムの白い翼の者、
9
00:00:24,480 --> 00:00:26,680
そして彼らも家を失いました。
10
00:00:27,000 --> 00:00:31,540
だからこそ、私はしぶしぶ
彼らをこの国に歓迎し、
11
00:00:31,540 --> 00:00:35,120
しかし彼らは結局終わった
自分たちの特別な特権を主張する
12
00:00:35,120 --> 00:00:37,930
そして再び混翼人を迫害した。
13
00:00:37,930 --> 00:00:39,110
メラク王！
14
00:00:39,110 --> 00:00:40,390
ぜひご回答ください！
15
00:00:40,390 --> 00:00:42,870
傲慢になっているのは彼らだ、
16
00:00:42,870 --> 00:00:44,890
そして混合翼は犠牲者だ。
17
00:00:44,890 --> 00:00:45,400
しかし...
18
00:00:45,900 --> 00:00:48,890
私自身も白い翼を持っています。
19
00:00:48,890 --> 00:00:51,740
私も彼らの提案を尊重したいと思っています。
20
00:00:52,080 --> 00:00:56,080
そのせいで私は明確な側を取ることができなくなりました、
その結果、現在の状況が生じています。
21
00:00:56,880 --> 00:00:57,740
私は...
22
00:00:58,820 --> 00:01:01,180
王になるのにふさわしくない。
23
00:01:03,020 --> 00:01:05,540
私はなる運命にあった
天翼の王、
24
00:01:05,540 --> 00:01:10,200
そして私は敷かれた道を歩きました
両親が私のために出してくれました。
25
00:01:11,100 --> 00:01:12,600
しかし、彼女は...
26
00:01:12,970 --> 00:01:15,930
ルーファス・マファールは違った。
27
00:01:16,170 --> 00:01:18,560
彼女は憎しみの翼を生やした、
28
00:01:18,560 --> 00:01:20,580
しかし、どんなに迫害されても、
29
00:01:20,580 --> 00:01:23,600
彼女はそれをより強くなるための燃料として使用しました。
30
00:01:23,980 --> 00:01:29,100
彼女のライブを見ていると、彼女の人生はまばゆいばかりでした。
31
00:01:29,750 --> 00:01:31,500
彼女と比べると…
32
00:01:32,460 --> 00:01:33,480
私は...
33
00:01:34,320 --> 00:01:35,540
無能だ！
34
00:01:36,520 --> 00:01:39,080
この街の問題を解決する最善の方法
35
00:01:39,080 --> 00:01:41,930
メラクが行動を起こすことになるだろうが...
36
00:01:41,930 --> 00:01:44,830
さて、どうやって連絡を取ればいいのでしょうか？
37
00:01:45,350 --> 00:01:48,220
何とかしてくれ、空王。
38
00:03:19,400 --> 00:03:19,430
第8話
39
00:03:19,400 --> 00:03:19,430
おい！ 5%?!真剣に？！
40
00:03:19,400 --> 00:03:19,430
第8話
41
00:03:19,400 --> 00:03:19,430
おい！ 5%?!真剣に？！
42
00:03:19,430 --> 00:03:19,470
第8話
43
00:03:19,430 --> 00:03:19,470
おい！ 5%?!真剣に？！
44
00:03:19,470 --> 00:03:19,510
第8話
45
00:03:19,470 --> 00:03:19,510
おい！ 5%?!真剣に？！
46
00:03:19,510 --> 00:03:21,250
第8話
47
00:03:19,510 --> 00:03:21,250
{\an1}やあ！ 5%?!真剣に？！
48
00:03:20,710 --> 00:03:24,390
スキル選択、右腕のリミッター解除、
49
00:03:21,250 --> 00:03:21,290
おい！ 5%?!真剣に？！
50
00:03:21,250 --> 00:03:21,290
おい！ 5%?!真剣に？！
51
00:03:21,250 --> 00:03:21,290
第8話
52
00:03:21,250 --> 00:03:21,290
第8話
53
00:03:21,290 --> 00:03:21,330
おい！ 5%?!真剣に？！
54
00:03:21,290 --> 00:03:21,330
おい！ 5%?!真剣に？！
55
00:03:21,290 --> 00:03:21,330
第8話
56
00:03:21,290 --> 00:03:21,330
第8話
57
00:03:21,330 --> 00:03:21,410
おい！ 5%?!真剣に？！
58
00:03:21,330 --> 00:03:21,410
おい！ 5%?!真剣に？！
59
00:03:21,330 --> 00:03:21,410
第8話
60
00:03:21,330 --> 00:03:21,410
第8話
61
00:03:21,410 --> 00:03:21,460
おい！ 5%?!真剣に？！
62
00:03:21,410 --> 00:03:21,460
おい！ 5%?!真剣に？！
63
00:03:21,410 --> 00:03:21,460
第8話
64
00:03:21,410 --> 00:03:21,460
第8話
65
00:03:21,460 --> 00:03:21,500
おい！ 5%?!真剣に？！
66
00:03:21,460 --> 00:03:21,500
おい！ 5%?!真剣に？！
67
00:03:21,460 --> 00:03:21,500
第8話
68
00:03:21,460 --> 00:03:21,500
第8話
69
00:03:21,500 --> 00:03:22,250
おい！ 5%?!真剣に？！
70
00:03:21,500 --> 00:03:22,250
第8話
71
00:03:22,250 --> 00:03:22,290
おい！ 5%?!真剣に？！
72
00:03:22,250 --> 00:03:22,290
おい！ 5%?!真剣に？！
73
00:03:22,250 --> 00:03:22,290
第8話
74
00:03:22,250 --> 00:03:22,290
第8話
75
00:03:22,290 --> 00:03:22,330
おい！ 5%?!真剣に？！
76
00:03:22,290 --> 00:03:22,330
おい！ 5%?!真剣に？！
77
00:03:22,290 --> 00:03:22,330
第8話
78
00:03:22,290 --> 00:03:22,330
第8話
79
00:03:22,330 --> 00:03:22,410
おい！ 5%?!真剣に？！
80
00:03:22,330 --> 00:03:22,410
おい！ 5%?!真剣に？！
81
00:03:22,330 --> 00:03:22,410
第8話
82
00:03:22,330 --> 00:03:22,410
第8話
83
00:03:22,410 --> 00:03:22,460
おい！ 5%?!真剣に？！
84
00:03:22,410 --> 00:03:22,460
おい！ 5%?!真剣に？！
85
00:03:22,410 --> 00:03:22,460
第8話
86
00:03:22,410 --> 00:03:22,460
第8話
87
00:03:22,460 --> 00:03:22,500
おい！ 5%?!真剣に？！
88
00:03:22,460 --> 00:03:22,500
おい！ 5%?!真剣に？！
89
00:03:22,460 --> 00:03:22,500
第8話
90
00:03:22,460 --> 00:03:22,500
第8話
91
00:03:22,500 --> 00:03:23,780
おい！ 5%?!真剣に？！
92
00:03:22,500 --> 00:03:23,780
第8話
93
00:03:24,920 --> 00:03:26,350
ズベン・エル・ゲヌビ！
94
00:03:27,090 --> 00:03:28,310
火！
95
00:03:38,010 --> 00:03:39,110
わかりました！
96
00:03:41,780 --> 00:03:42,730
なるほど。
97
00:03:43,990 --> 00:03:46,030
風を自在に操れる
98
00:03:46,030 --> 00:03:47,880
そして金属を切り裂きます。
99
00:03:47,880 --> 00:03:50,250
あなたは木属性の人ですよね？
100
00:03:51,200 --> 00:03:52,960
それを理解するのはうまくいきました!
101
00:03:53,630 --> 00:04:00,930
私はジュピター、悪魔の民のセブンの一人です
光り輝く者よ、木を操る達人よ！
102
00:04:00,930 --> 00:04:02,610
さあ、正体を明かしてください、人形よ！
103
00:04:02,610 --> 00:04:05,140
あなたも普通の敵ではありません！
104
00:04:06,290 --> 00:04:08,730
初めまして、ジュピター卿。
105
00:04:08,730 --> 00:04:13,160
私は征服十二人の一人です
天の星、天秤の天秤座。
106
00:04:13,160 --> 00:04:14,900
よろしくお願いします。
107
00:04:14,900 --> 00:04:16,120
おお？
108
00:04:16,120 --> 00:04:20,730
持っていると言われている天秤
最大の殲滅力?
109
00:04:21,040 --> 00:04:23,870
で破壊されたと聞きました
王の墓、
110
00:04:23,870 --> 00:04:26,580
しかし、それは間違いであることはわかっていました。
111
00:04:27,240 --> 00:04:31,040
スキル選択、左腕のリミッター解除、
112
00:04:31,310 --> 00:04:32,670
ズベン・エス・チャマリ。
113
00:04:36,680 --> 00:04:37,760
今行きます。
114
00:04:40,190 --> 00:04:41,590
牡羊座。
115
00:04:42,160 --> 00:04:43,980
私と一緒に働きましょう
116
00:04:43,980 --> 00:04:49,970
あの忌まわしいセブンを送るために
私が告げたヘルへの英雄たち。
117
00:04:53,440 --> 00:04:54,730
アイゴケロス。
118
00:04:56,030 --> 00:04:58,250
私はあなたの招待に応じません。
119
00:04:59,240 --> 00:05:00,610
私のたった一人のご主人様…
120
00:05:00,770 --> 00:05:02,400
レディ・ルーファスです！
121
00:05:03,180 --> 00:05:05,990
私にも同じことが当てはまります。
122
00:05:05,990 --> 00:05:09,350
忠誠を誓うようにとは言いません。
123
00:05:09,350 --> 00:05:12,050
単にそれらを使用していると考えてください。
124
00:05:12,050 --> 00:05:13,670
アイゴケロス、聞いて！
125
00:05:13,920 --> 00:05:16,110
私たちのマスターが戻ってきました！
126
00:05:16,560 --> 00:05:18,800
彼女は実際には死んでいなかったのです！
127
00:05:20,150 --> 00:05:22,680
それからその人は、
墜落した火星は本当に――
128
00:05:22,680 --> 00:05:24,930
そう、ルーファス様でした！
129
00:05:25,500 --> 00:05:27,140
もう一度レディ・ルーファスに戻る時が来た
130
00:05:27,400 --> 00:05:30,050
そして十二星天が再び集結！
131
00:05:30,050 --> 00:05:32,100
直ちに悪魔の民との関係を断ち切り、
132
00:05:32,100 --> 00:05:34,040
そして私と一緒に来てください、
133
00:05:34,040 --> 00:05:34,940
アイゴケロス！
134
00:05:42,650 --> 00:05:44,140
まだそれはできません！
135
00:05:44,140 --> 00:05:45,170
なぜだめですか？！
136
00:05:45,170 --> 00:05:47,590
師匠の元に戻ります…
137
00:05:47,590 --> 00:05:49,200
それが理想的でしょう。
138
00:05:49,550 --> 00:05:51,490
それでも、私が彼女の敵を倒さない限り、
139
00:05:51,490 --> 00:05:54,920
歴史は繰り返すだけだ。
140
00:05:54,920 --> 00:05:57,440
私はマスターに戻ることしかできません
141
00:05:57,440 --> 00:06:02,110
それらすべてを送信した後
ヘルにとって忌まわしい英雄たち。
142
00:06:02,110 --> 00:06:04,690
そうして初めて、私の心の霧は晴れるでしょう！
143
00:06:04,690 --> 00:06:06,930
メラクの首を要求します
144
00:06:07,230 --> 00:06:10,430
そしてこの国を地獄のような混乱に陥れましょう！
145
00:06:10,750 --> 00:06:13,270
じゃあ悪魔の民を喰らうよ
146
00:06:13,270 --> 00:06:15,860
そしてそれらを私たちの主への生贄として捧げてください！
147
00:06:15,860 --> 00:06:17,050
アイゴケロス、待って！
148
00:06:17,050 --> 00:06:18,820
さらば、牡羊座！
149
00:06:19,130 --> 00:06:23,260
偉大なマスターと一緒にショーをお楽しみください!
150
00:06:23,260 --> 00:06:26,280
私がこの国を血で溺れさせるのを見てください！
151
00:06:26,280 --> 00:06:27,660
アイゴケロス！
152
00:06:33,900 --> 00:06:35,000
それは本当です
153
00:06:35,000 --> 00:06:39,210
七英雄を殺すのは
十二星の最大の願い。
154
00:06:39,440 --> 00:06:42,480
彼を止める理由はない。
155
00:06:43,260 --> 00:06:46,360
問題はルーファス様に伝えるか否かだ。
156
00:06:47,440 --> 00:06:52,890
この白人地区はたくさんあるのに
ルーファス様を迫害したクズ。
157
00:06:54,870 --> 00:06:56,450
もう少しだけ見てみます。
158
00:06:56,450 --> 00:06:59,440
同じ人間なら
159
00:06:59,440 --> 00:07:02,380
誰が彼女をそのような恥ずべき人種差別で扱ったのか、
160
00:07:03,650 --> 00:07:04,920
じゃあ私は…！
161
00:07:06,880 --> 00:07:08,530
彼はとても遅れています!
162
00:07:08,920 --> 00:07:12,910
正直に言うと、彼の何が問題なのかというと、
女性をこんなに待たせるの？
163
00:07:12,910 --> 00:07:14,000
これが問題です...
164
00:07:15,520 --> 00:07:16,540
あれは誰ですか？
165
00:07:16,540 --> 00:07:18,460
彼らは信じられないほど疑わしいのです。
166
00:07:18,990 --> 00:07:22,410
もしかしたら思いがけない情報が得られるかも知れません。
167
00:07:28,950 --> 00:07:30,350
遅いよ、わかってるよ！
168
00:07:30,350 --> 00:07:31,340
ごめん。
169
00:07:32,810 --> 00:07:35,140
それで？王様は何と言ったでしょうか？
170
00:07:35,770 --> 00:07:36,950
それは役に立たない。
171
00:07:36,950 --> 00:07:39,730
あの柵に座った王様には頼れない！
172
00:07:39,990 --> 00:07:43,650
彼は私たちの嘆願に耳を貸そうともしませんでした。
173
00:07:44,190 --> 00:07:45,420
なぜだめですか？！
174
00:07:45,420 --> 00:07:49,820
それなら、それらを潰すだけです
汚い翼のクレチンたちよ！
175
00:07:49,820 --> 00:07:50,560
はい。
176
00:07:50,560 --> 00:07:51,340
もちろん、
177
00:07:51,340 --> 00:07:53,590
これは私たちの手を汚すことを意味します...
178
00:07:53,590 --> 00:07:56,830
しかし、誰かがそれをしなければなりません。
179
00:07:57,140 --> 00:07:59,520
私たちは正しいことを守ることはできない
空虚な理想だけで！
180
00:07:59,520 --> 00:08:00,540
右！
181
00:08:00,540 --> 00:08:01,720
何が正しいのでしょうか？
182
00:08:02,670 --> 00:08:05,600
さらに、私が学んだことは、
彼らは戦争の準備をしている。
183
00:08:06,340 --> 00:08:07,240
それは本当ですか？
184
00:08:07,240 --> 00:08:09,130
ジュピター卿からの情報です。
185
00:08:09,560 --> 00:08:10,640
それは事実です。
186
00:08:11,130 --> 00:08:14,140
私はすでに同僚に彼と一緒に連絡を取りました
187
00:08:14,440 --> 00:08:16,320
そして志願兵を募集しました！
188
00:08:16,320 --> 00:08:17,890
それは安心ですね！
189
00:08:17,890 --> 00:08:20,530
それで、このサー・ジュピターは今どこにいるのでしょうか？
190
00:08:20,530 --> 00:08:21,570
さて...
191
00:08:22,110 --> 00:08:24,620
私たちが会うはずだったときに彼は現れなかった。
192
00:08:24,620 --> 00:08:25,400
はぁ？
193
00:08:25,810 --> 00:08:27,440
翼のない人たち…
194
00:08:29,400 --> 00:08:30,390
うーん...
195
00:08:30,390 --> 00:08:32,920
つまりこの国はすでに
内戦寸前で、
196
00:08:32,920 --> 00:08:35,370
そしてその破壊の導火線
すでに点灯しています。
197
00:08:35,740 --> 00:08:40,990
油を注ごうとした犯人の名前は
その炎の上で加速するのがジュピターです。
198
00:08:40,990 --> 00:08:45,090
しかし、それではなぜ彼はそうしなかったのか
彼らの会議に現れますか？
199
00:08:45,630 --> 00:08:47,660
彼が来られない理由があったに違いない。
200
00:08:48,970 --> 00:08:49,800
それでも...
201
00:08:50,120 --> 00:08:53,690
おかげで良いものが手に入りました
情報をルファス様と共有します。
202
00:08:54,220 --> 00:08:58,040
この国は間もなく混乱に陥るだろう。
203
00:09:06,610 --> 00:09:09,000
彼女は自分自身を鋼のように頑丈にし、
204
00:09:09,000 --> 00:09:12,440
それでも彼女の体重は吹き飛ばされない
風だからメタルエレメントだ！
205
00:09:12,560 --> 00:09:15,410
それは考えられる限り最悪の対戦だ
私の木属性に対して！
206
00:09:15,910 --> 00:09:19,390
敵は特化している
機動力と回避スキルにおいて。
207
00:09:19,390 --> 00:09:21,620
彼の動きを予測する私の精度は...
208
00:09:21,950 --> 00:09:24,080
誤差の範囲が減りました。
209
00:09:25,250 --> 00:09:27,750
彼女は私のことを学んでいる
動きのパターン！
210
00:09:27,750 --> 00:09:29,240
こんなことするのは嫌だけど、
211
00:09:29,240 --> 00:09:30,720
でも撤退するよ！
212
00:09:33,470 --> 00:09:34,220
それは無駄です。
213
00:09:36,070 --> 00:09:37,680
残念ながら、あなたにとっては、
214
00:09:37,680 --> 00:09:41,460
私はあなたよりもこの街のことをよく知っています。
215
00:09:46,770 --> 00:09:49,740
これ以上追求するのは非効率的です。
216
00:09:49,740 --> 00:09:53,950
敵の出現分析
そして戦闘スタイルも完成。
217
00:09:54,300 --> 00:09:55,860
次に連絡するときは、
218
00:09:56,530 --> 00:09:58,520
それは彼の終わりになるだろう。
219
00:10:00,440 --> 00:10:02,580
これで完成です！
220
00:10:02,580 --> 00:10:06,690
現在の白人地区は、
内戦の準備中！
221
00:10:06,690 --> 00:10:08,620
そう想定しても安全です
この「ジュピター」
222
00:10:08,620 --> 00:10:12,040
白翼の民を煽動している。
223
00:10:12,370 --> 00:10:13,260
そうですか？
224
00:10:13,260 --> 00:10:14,470
報告があります。
225
00:10:14,470 --> 00:10:19,310
ジュピターと出会って戦ったのは、
悪魔の民の七光りの一人、
226
00:10:19,310 --> 00:10:20,720
白人地区にある。
227
00:10:21,450 --> 00:10:24,690
悪魔の民がこの国にいます
それが自然に滅びる可能性があるのはいつですか？
228
00:10:25,090 --> 00:10:28,720
銃の準備をお願いします
そしてホーミング弾の錬金術
229
00:10:28,720 --> 00:10:30,860
彼の排除を確実にするために
次の出会いの時に。
230
00:10:30,860 --> 00:10:32,470
何も持っていないんですか？
231
00:10:32,470 --> 00:10:35,360
それらが特に珍しいものであったという記憶はありません。
232
00:10:35,360 --> 00:10:39,580
私は墓を守るために武器を使い果たした。
233
00:10:40,550 --> 00:10:41,710
非常によく。
234
00:10:41,710 --> 00:10:43,630
後でいくつか錬金してみましょう。
235
00:10:43,990 --> 00:10:45,330
感謝しています。
236
00:10:46,030 --> 00:10:47,140
牡羊座。
237
00:10:47,140 --> 00:10:49,040
あなたの側で何か起こりましたか？
238
00:10:50,870 --> 00:10:51,760
牡羊座？
239
00:10:52,250 --> 00:10:52,890
おお！
240
00:10:52,890 --> 00:10:55,050
いいえ！私の側では何もありません。
241
00:10:55,840 --> 00:10:56,700
理解した。
242
00:10:58,390 --> 00:10:59,970
黒人地区の様子はというと…。
243
00:10:59,970 --> 00:11:02,930
底知れぬ憎しみを感じた
白い翼の方へ。
244
00:11:03,400 --> 00:11:06,100
私たちはこの街がそうだと確信しています
内戦から少し離れたところ。
245
00:11:06,420 --> 00:11:07,630
さらに
246
00:11:07,630 --> 00:11:10,860
彼らは銅像を建てました
私たちは神殿で礼拝しています。
247
00:11:10,860 --> 00:11:11,600
私の！
248
00:11:11,600 --> 00:11:13,390
なんと素敵な地区でしょう！
249
00:11:13,390 --> 00:11:17,740
黒人地区に私たちの権利を提供することを提案します
内戦が起きた場合には全面的に支援する。
250
00:11:17,740 --> 00:11:19,720
それも良いアイデアだと思います。
251
00:11:19,720 --> 00:11:20,870
マジで？
252
00:11:20,870 --> 00:11:23,270
まあ、冗談はさておき！
253
00:11:23,270 --> 00:11:25,330
ここは放っておいても大丈夫ですよね？
254
00:11:25,330 --> 00:11:28,710
やるべきはメラクだ
この国の問題について何か、
255
00:11:28,710 --> 00:11:31,300
だからルファス様には関係ないよ
自分自身に関心を持つこと。
256
00:11:31,300 --> 00:11:32,300
ディナ様。
257
00:11:32,300 --> 00:11:33,560
この国が滅びたら、
258
00:11:33,560 --> 00:11:36,470
それから膠着状態が始まった
三人の英雄は倒れてしまう、
259
00:11:36,470 --> 00:11:38,820
そして悪魔の民が侵攻してきます。
260
00:11:38,820 --> 00:11:39,990
少なくとも、
261
00:11:39,990 --> 00:11:45,020
彼らには長い間デビルフォークに対抗してもらう必要がある
かつての戦力を取り戻すには十分だ。
262
00:11:45,020 --> 00:11:47,810
おお！それは天秤座からの正しい意見です。
263
00:11:47,810 --> 00:11:49,060
したがって、
264
00:11:49,060 --> 00:11:51,660
私たちは黒人地区と同盟を組むべきだと思う
265
00:11:51,660 --> 00:11:54,010
そして私は排除することを提案します
白翼派
266
00:11:54,010 --> 00:11:56,090
この国の国民の意思を統一するために。
267
00:11:56,090 --> 00:11:58,170
我々が勝てばルーファス様
268
00:11:58,170 --> 00:12:00,530
ギャラルホルンを駒として使えるようになる。
269
00:12:00,780 --> 00:12:03,460
彼女は本当に計算高いですね。
270
00:12:04,290 --> 00:12:07,190
ここではどちらの側にもつくつもりはありません。
271
00:12:07,190 --> 00:12:09,540
今のところ、我々がやるべきことは一つだけだ。
272
00:12:09,960 --> 00:12:13,810
この悪魔の民、ジュピターを捕まえる必要があります。
そしてこの謎の男、ジュピター。
273
00:12:14,650 --> 00:12:18,220
待って、この二人は同一人物ですか？
274
00:12:19,300 --> 00:12:21,470
まあ、そう思う人もいるでしょう。
275
00:12:22,140 --> 00:12:24,710
天秤座が彼を止めなかったら、
276
00:12:24,710 --> 00:12:27,730
木星が走る可能性が高かった
時計塔にいるディーナに、
277
00:12:27,730 --> 00:12:29,440
彼が進んでいる方向を考えると。
278
00:12:29,440 --> 00:12:34,150
その後、ディナも不審者を尾行した
時計塔の前を通り過ぎた白いマントを着た男。
279
00:12:34,150 --> 00:12:36,450
そこで彼女はそのうちの1つを発見しました
白翼の隠れ家
280
00:12:36,450 --> 00:12:38,570
そして木星の情報を入手した。
281
00:12:38,830 --> 00:12:42,810
ということは、木星はもともと
あの隠れ家へ向かう。
282
00:12:42,810 --> 00:12:44,790
それは私の減点でもあります。
283
00:12:44,790 --> 00:12:46,350
初めて彼を発見したとき、
284
00:12:46,350 --> 00:12:49,050
ジュピターは人間の姿をしていました。
285
00:12:49,050 --> 00:12:49,940
理解した。
286
00:12:49,940 --> 00:12:53,180
そうすれば、ここの状況は改善されるはずです
木星を捕まえたら。
287
00:12:53,180 --> 00:12:55,380
私は彼を殺すことを制限されていますか？
288
00:12:55,380 --> 00:12:57,810
ぜひ生け捕りにしてみてください。
289
00:12:58,190 --> 00:13:01,010
その前に彼を引きずり出したい
国民に証言させます。
290
00:13:01,310 --> 00:13:02,600
非常によく。
291
00:13:02,600 --> 00:13:03,510
要するに、
292
00:13:03,510 --> 00:13:06,120
準備したいのは
すぐにわかる悪役
293
00:13:06,120 --> 00:13:08,230
そして彼にすべての責任を負わせてください！
294
00:13:08,230 --> 00:13:09,430
そうですか？
295
00:13:09,430 --> 00:13:10,260
それは正しい。
296
00:13:10,730 --> 00:13:11,940
しかし。
297
00:13:11,940 --> 00:13:14,390
あなたの安全が最優先です。
298
00:13:14,390 --> 00:13:19,130
持ってきてあなたのスキルを見せてください
この悪魔の民は死ぬことなく私たちの前にいます。
299
00:13:20,520 --> 00:13:23,080
皆様の結果をお待ちしております。
300
00:13:26,410 --> 00:13:29,880
これは奇妙な状況になりつつあります。
301
00:13:30,230 --> 00:13:31,600
私がやりたかったことすべて
302
00:13:31,600 --> 00:13:33,480
英雄メラクに会うためだった
303
00:13:33,480 --> 00:13:37,340
かどうかを判断します
彼は私と同じ選手だ。
304
00:13:37,590 --> 00:13:41,010
しかし、この国は内戦の一歩手前にあり、
305
00:13:41,010 --> 00:13:43,040
そして私が何もせずに傍観していたら、
それ自体が破壊されます。
306
00:13:44,760 --> 00:13:48,760
この内戦の原因の半分は私にもあります。
307
00:13:51,670 --> 00:13:52,780
いずれにしても、
308
00:13:53,240 --> 00:13:55,520
これについては何かをする必要があります。
309
00:13:56,230 --> 00:13:57,560
くそ！
310
00:13:58,610 --> 00:14:00,870
これは本当に苦痛です！
311
00:14:00,870 --> 00:14:03,550
あのとんでもないゴーレムがここにいたら
312
00:14:03,550 --> 00:14:05,560
それならルーファス・マファールもそうだ！
313
00:14:05,560 --> 00:14:08,660
なぜこのタイミングで彼女が現れたのでしょうか？
314
00:14:08,660 --> 00:14:12,400
ああ、あなたはひどく殴られました。
315
00:14:12,400 --> 00:14:14,040
なぜあなたが！
316
00:14:14,040 --> 00:14:17,200
あなたは一体何をしているのですか
ここでワルツを踊る？！
317
00:14:17,570 --> 00:14:19,210
とても怖いです。
318
00:14:19,210 --> 00:14:20,800
そんなに怒らないでください。
319
00:14:20,800 --> 00:14:21,830
黙れ！
320
00:14:21,830 --> 00:14:23,730
なぜ私を起こしに来なかったのですか？
321
00:14:26,120 --> 00:14:27,110
気性。
322
00:14:27,110 --> 00:14:30,800
私たちのところであなたを待っていました
ずっと待ち合わせ場所にいて、
323
00:14:30,800 --> 00:14:32,850
それなのに、女性を待たせただけでなく、
324
00:14:32,850 --> 00:14:35,890
あなたは私たちのデートを吹き飛ばしました。
325
00:14:35,890 --> 00:14:38,050
それは紳士としてはあり得ない行為だ。
326
00:14:39,690 --> 00:14:42,530
では、なぜ彼ら全員を街に連れて行ったのでしょうか？
327
00:14:42,530 --> 00:14:47,370
私のような人がいるわけがない
征服者を止めることができるでしょう？
328
00:14:48,280 --> 00:14:50,810
その計画はそれらを扇動することであった
愚か者が内戦に巻き込まれ、
329
00:14:50,810 --> 00:14:53,330
彼の国がなくなったらメラクを打ち砕いてください！
330
00:14:53,330 --> 00:14:55,340
チャンスはたくさんあった
成功するために！
331
00:14:55,340 --> 00:14:56,200
しかし！
332
00:14:56,200 --> 00:14:59,170
あのゴーレムがそこにいるから、私は
街にも近づけない！
333
00:15:01,670 --> 00:15:05,930
できなかったことに罪悪感を感じている
もっと助けてください。
334
00:15:05,930 --> 00:15:10,150
だからこそ、今夜あなたを助けるためにここに来ました。
335
00:15:10,150 --> 00:15:11,440
助けて?!
336
00:15:11,440 --> 00:15:12,350
はい。
337
00:15:12,350 --> 00:15:14,830
あのゴーレムが計画の邪魔ですよね？
338
00:15:14,830 --> 00:15:18,730
しばらく彼女を監視しておきます。
339
00:15:19,980 --> 00:15:21,780
どのぐらいの間？
340
00:15:21,780 --> 00:15:23,860
20分ならなんとかなるよ。
341
00:15:28,110 --> 00:15:29,070
天秤座、
342
00:15:29,070 --> 00:15:30,700
好きなものを何でも取ってください。
343
00:15:30,700 --> 00:15:32,000
感謝しています。
344
00:15:36,640 --> 00:15:37,600
はぁ？！
345
00:15:37,600 --> 00:15:40,660
なんと？！どのようにして
そのようなデザインでも機能しますか？
346
00:15:41,050 --> 00:15:44,760
次に彼が私に会うのが最後になるだろう。
347
00:15:44,990 --> 00:15:47,910
彼を生け捕りにすることを忘れないでください。
348
00:15:47,910 --> 00:15:49,640
ところで、ルーファス様。
349
00:15:49,640 --> 00:15:52,280
ディーナ様を見たことがありません
しばらくの間。
350
00:15:53,270 --> 00:15:56,390
彼女を検出できません
半径100km以内。
351
00:15:56,390 --> 00:15:59,640
彼女はどこかにいると結論づけなければなりません
国の外。
352
00:15:59,640 --> 00:16:01,610
それについて心配する必要はありません。
353
00:16:01,610 --> 00:16:03,880
彼女は瞬間移動魔法を使うことができる。
354
00:16:03,880 --> 00:16:07,340
彼女はおそらく私たちの基地に戻ってきているでしょう
今はお金か何かを集めています。
355
00:16:06,220 --> 00:16:07,790
瞬間移動魔法…
356
00:16:07,790 --> 00:16:10,610
エクスゲートという呪文のことを言っているのですか？
357
00:16:10,610 --> 00:16:12,990
ふーむ？まあ、それはわかりません。
358
00:16:12,990 --> 00:16:14,450
これは驚くべきことです。
359
00:16:14,450 --> 00:16:18,500
他にテレポート魔法はありますか
エクスゲートよりも今の時代に存在するのか？
360
00:16:19,810 --> 00:16:20,600
はぁ？
361
00:16:22,830 --> 00:16:23,960
どうしたの？
362
00:16:23,960 --> 00:16:25,730
何か違和感があるのはなぜですか?
363
00:16:26,600 --> 00:16:29,180
いいえ、それは今は関係ありません。
364
00:16:29,180 --> 00:16:32,140
ただし、天秤座には驚く権利があります。
365
00:16:32,140 --> 00:16:36,440
やっぱり「瞬間移動魔法」
二百年前には存在しなかった。
366
00:16:36,440 --> 00:16:40,460
こんなに便利なものはありませんでした
エクスゲートオンラインの呪文。
367
00:16:41,840 --> 00:16:46,250
ゲーム内では「エクスゲート」は単なる用語であり、
設定の一部: 誰もそれを学ぶことができませんでした。
368
00:16:46,250 --> 00:16:49,650
つまり、ディナのどちらかが
瞬間移動魔法はエクスゲート、
369
00:16:49,650 --> 00:16:53,320
それとも何か新しい種類の魔法だったのか
過去二百年の間に生み出されたもの。
370
00:16:53,320 --> 00:16:56,290
でも、もし彼女がその魔法を使えたら、
では、それが彼女をどうするのでしょうか？
371
00:16:56,290 --> 00:16:57,490
それにしても、なぜでしょうか？
372
00:16:57,490 --> 00:16:59,990
なんで今急にこんなこと思い出したんだろう？
373
00:16:59,990 --> 00:17:04,000
なぜそのまま受け入れてしまったのか
この瞬間まで諦めていましたか？
374
00:17:05,170 --> 00:17:06,500
ルーファス様？
375
00:17:07,280 --> 00:17:11,260
彼女と長く話す必要があるようだ。
376
00:17:12,300 --> 00:17:14,100
戻ってきました！
377
00:17:15,650 --> 00:17:16,850
はぁ？
378
00:17:16,850 --> 00:17:18,970
他の人は全員出ていますか？
379
00:17:21,420 --> 00:17:22,030
はぁ？
380
00:17:22,030 --> 00:17:22,940
はぁ？！
381
00:17:22,940 --> 00:17:26,650
これより被告人質問を始めます。
382
00:17:26,650 --> 00:17:30,220
あなたが言うことはすべてそうするでしょう
私の記憶に記録されますように。
383
00:17:30,220 --> 00:17:32,860
いかなる転覆も試みないでください。
384
00:17:32,860 --> 00:17:34,320
な、何？
385
00:17:34,320 --> 00:17:36,320
記憶操作と瞬間移動の魔法。
386
00:17:36,320 --> 00:17:39,780
それは疑わしいほどの才能だ
もともと背景NPCだった人。
387
00:17:39,780 --> 00:17:44,290
今の彼女を見ると信じられない
ちょうど背景に消えていきました。
388
00:17:44,290 --> 00:17:46,540
実際、 彼女は存在感が強すぎます！
389
00:17:48,560 --> 00:17:50,020
答えてください、ディナ。
390
00:17:50,410 --> 00:17:52,570
使用する瞬間移動魔法。
391
00:17:52,570 --> 00:17:54,510
エクスゲートですね。
392
00:17:54,510 --> 00:18:00,730
Exgate には次のような制限があります。
対象者の同意なしに使用することはできません。
393
00:18:00,730 --> 00:18:01,840
ああ、そうです。
394
00:18:01,840 --> 00:18:02,730
それは正しい。
395
00:18:03,390 --> 00:18:05,600
彼女はそれを完全に認めました！
396
00:18:05,600 --> 00:18:06,870
えー、そうですね...
397
00:18:06,870 --> 00:18:09,670
考えてみれば、彼女はそうではなかった
本当に隠しているのかも。
398
00:18:09,670 --> 00:18:11,170
珍しい呪文ですが、
399
00:18:11,170 --> 00:18:14,200
でもそれは私もそうでした
この世界に召喚され、
400
00:18:14,410 --> 00:18:17,030
そしてその年上のエルフもそれを使うことができました。
401
00:18:18,740 --> 00:18:19,850
次。
402
00:18:19,850 --> 00:18:22,450
あなたは本当は誰ですか？
403
00:18:22,450 --> 00:18:26,070
私たちには曖昧な記憶がほとんどない
あなたは何年も前からそばにいました、
404
00:18:26,070 --> 00:18:28,370
しかし、少なくとも人間にはなれない。
405
00:18:28,370 --> 00:18:31,490
しかし、ユニークなものは何も見られません
天翼のエルフの特徴、
406
00:18:31,490 --> 00:18:32,800
または吸血鬼のどちらかです。
407
00:18:32,800 --> 00:18:35,090
私は普通のハーフエルフです。
408
00:18:35,090 --> 00:18:36,330
ああ、そうです。
409
00:18:36,330 --> 00:18:38,110
ハーフエルフって存在したんですよね？
410
00:18:38,110 --> 00:18:40,140
彼らは試合には出場していませんでしたが。
411
00:18:40,140 --> 00:18:42,160
あなたのさまざまな能力についてはどうですか？
412
00:18:42,160 --> 00:18:43,600
二百年！
413
00:18:43,600 --> 00:18:45,840
自分自身も頑張ってトレーニングしてきました
二百年間！
414
00:18:45,840 --> 00:18:48,060
すべては私が参加しないために
もう背景の！
415
00:18:48,060 --> 00:18:50,070
だから私は参加しない
もう背景の！
416
00:18:50,530 --> 00:18:53,980
彼女は強調するために二度言いました
その重要性。わかった。
417
00:18:55,020 --> 00:18:56,680
さて、どうすればいいでしょうか？
418
00:18:56,680 --> 00:18:58,990
彼女に尋ねる質問はもう尽きた。
419
00:18:58,990 --> 00:19:00,700
うーん...
420
00:19:02,300 --> 00:19:03,410
何もないですよね？
421
00:19:03,410 --> 00:19:04,320
おお！
422
00:19:04,320 --> 00:19:06,420
観察眼を使えばいいだけだ！
423
00:19:06,420 --> 00:19:11,840
なぜ一度もしないのか全く困惑しています
今までに彼女にそれを使用しようと考えました。
424
00:19:11,980 --> 00:19:17,820
ディナ
425
00:19:11,980 --> 00:19:17,820
426
00:19:12,150 --> 00:19:17,820
{\an1}レベル
427
00:19:12,150 --> 00:19:17,820
428
00:19:12,150 --> 00:19:17,820
{\an1}レース
429
00:19:12,150 --> 00:19:17,820
430
00:19:12,150 --> 00:19:17,820
{\an1}ハーフエルフ
431
00:19:12,150 --> 00:19:17,820
432
00:19:12,150 --> 00:19:17,820
{\an1}クラスレベル
433
00:19:12,150 --> 00:19:17,820
434
00:19:12,190 --> 00:19:17,820
{\an1}アコライト
435
00:19:12,190 --> 00:19:17,820
436
00:19:12,190 --> 00:19:17,820
{\an1}司祭
437
00:19:12,190 --> 00:19:17,820
438
00:19:12,190 --> 00:19:17,820
{\an1}メイジ
439
00:19:12,190 --> 00:19:17,820
440
00:19:12,800 --> 00:19:13,470
これは何ですか？
441
00:19:13,470 --> 00:19:15,290
彼女はかなり強いですね。
442
00:19:15,290 --> 00:19:18,410
彼女は七光り者と戦うことができた
対等な条件で。
443
00:19:18,410 --> 00:19:20,560
あなたは今満足していますか？
444
00:19:20,560 --> 00:19:24,680
まだ足りないような気がする
決定的な事ですが…
445
00:19:25,910 --> 00:19:28,520
今のところ、あなたは無罪です。
446
00:19:29,030 --> 00:19:31,990
そんなに怖がらせないでください！
447
00:19:31,990 --> 00:19:32,980
ごめん。
448
00:19:35,450 --> 00:19:36,830
そうそう！
449
00:19:36,830 --> 00:19:38,910
何か思いついたんです。
450
00:19:38,910 --> 00:19:43,160
天秤座様をどこへでも連れて行けるよ
転移魔法で行きます。
451
00:19:43,160 --> 00:19:46,510
ふーむ？私と一緒に使うことはできませんが、
しかし、天秤座ならそれができるでしょうか？
452
00:19:46,510 --> 00:19:47,120
はい！
453
00:19:47,120 --> 00:19:51,360
Exgate を使用するための条件はありません。
アイテムや無機物に適用されます。
454
00:19:51,360 --> 00:19:53,200
レディ・リブラはゴーレムなので、
455
00:19:53,200 --> 00:19:55,960
Exgate を使えば彼女をあちこちに運ぶことができます。
456
00:19:55,960 --> 00:19:58,210
もしよかったら、今すぐテストしてもいいですか？
457
00:19:58,210 --> 00:19:59,140
うーん...
458
00:19:59,140 --> 00:20:01,210
天秤座さん、どう思いますか？
459
00:20:01,210 --> 00:20:03,140
問題ないと判断しました。
460
00:20:03,400 --> 00:20:06,520
木星はまだ接近していない
周囲の地域、
461
00:20:06,520 --> 00:20:10,100
したがって、彼が掴むチャンスは
この機会は 5% 未満です。
462
00:20:10,100 --> 00:20:12,120
それなら何も問題はないはずです。
463
00:20:12,430 --> 00:20:13,290
どうぞ。
464
00:20:13,290 --> 00:20:14,030
右！
465
00:20:14,030 --> 00:20:16,150
ああ、この機会にやってみませんか
466
00:20:16,150 --> 00:20:19,810
装備を整理するために
先日一緒に回収したんですか？
467
00:20:19,810 --> 00:20:21,410
理解した。
468
00:20:21,410 --> 00:20:25,670
マスター、私はもうすぐ出発します
10分で十分でしょうか？
469
00:20:25,670 --> 00:20:27,330
もちろん。気にしません。
470
00:20:29,560 --> 00:20:31,290
それでは出発します！
471
00:20:34,750 --> 00:20:37,900
まあ、もしかしたら私はディナのことを考えすぎているのでしょうか？
472
00:20:39,470 --> 00:20:42,900
あの二人と話さなければいけない
戻ってきたらどうするかについて。
473
00:20:43,350 --> 00:20:47,070
ジュピターがそうなるわけがない
この時間を利用して攻撃してください—
474
00:20:47,070 --> 00:20:48,020
え？
475
00:20:48,280 --> 00:20:49,480
おい！
476
00:20:50,120 --> 00:20:51,530
５パーセント？！
477
00:20:51,940 --> 00:20:53,260
真剣に？！
478
00:20:55,000 --> 00:20:56,280
重大なニュース！
479
00:20:56,280 --> 00:20:58,990
何者かが白人地区を襲撃した！
480
00:21:01,670 --> 00:21:02,630
ほ、助けて！
481
00:21:02,630 --> 00:21:03,910
誰か！
482
00:21:07,270 --> 00:21:08,330
これはひどいです！
483
00:21:09,080 --> 00:21:12,790
あのいまいましい黒人地区のクレチンたち
私たちに攻撃を開始しました！
484
00:21:12,790 --> 00:21:14,750
彼らは私たちを殺すつもりだ!
485
00:21:14,750 --> 00:21:16,160
私はそれを知っていた！
486
00:21:16,160 --> 00:21:17,610
あの野郎ども！
487
00:21:20,000 --> 00:21:22,430
さあ、あなたを頼りにしています。
488
00:21:22,430 --> 00:21:23,870
ほら、見てください！
489
00:21:23,870 --> 00:21:25,140
あれは何でしょう？！
490
00:21:26,160 --> 00:21:27,510
彼らを殺してください。
491
00:21:27,510 --> 00:21:28,950
彼らを殺してください。
492
00:21:28,950 --> 00:21:31,070
彼らを憎むなら、彼らを殺してください。
493
00:21:31,070 --> 00:21:32,460
奴らを殺せ！
494
00:21:32,460 --> 00:21:33,370
奴らを殺せ！
495
00:21:33,370 --> 00:21:34,390
彼らを殺してください。
496
00:21:34,390 --> 00:21:35,380
彼らを殺してください。
497
00:21:34,720 --> 00:21:36,320
奴らを殺せ！
498
00:21:36,320 --> 00:21:37,840
彼らを殺してください。
499
00:21:37,500 --> 00:21:39,230
彼らを憎むなら、彼らを殺してください。
500
00:21:37,840 --> 00:21:39,230
彼らを憎むなら、彼らを殺してください！
501
00:21:39,230 --> 00:21:39,920
奴らを殺せ！
502
00:21:39,920 --> 00:21:40,530
奴らを殺せ！
503
00:21:40,530 --> 00:21:41,480
奴らを殺せ！
504
00:21:40,760 --> 00:21:43,130
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？
505
00:21:41,480 --> 00:21:42,390
奴らを殺せ！
506
00:21:42,390 --> 00:21:43,130
奴らを殺せ！
507
00:21:43,130 --> 00:21:44,240
奴らを殺せ！
508
00:21:44,240 --> 00:21:47,560
白人地区が私たちを攻撃しています！
509
00:21:47,560 --> 00:21:49,210
私たちは武装しなければなりません！
510
00:21:49,210 --> 00:21:50,390
あなたが正しい！
511
00:21:50,390 --> 00:21:51,520
奴らを殺せ！
512
00:21:51,520 --> 00:21:53,550
彼らを憎むなら、彼らを殺してください！
513
00:21:53,550 --> 00:21:54,600
奴らを殺せ！
514
00:21:54,600 --> 00:21:56,650
彼らを憎むなら、彼らを殺してください！
515
00:21:56,650 --> 00:21:58,620
奴らを殺せ！
516
00:21:58,880 --> 00:22:01,090
奴らを殺せ！
517
00:22:01,090 --> 00:22:02,160
武装してください！
518
00:22:02,160 --> 00:22:04,100
奴らを殺せ！
519
00:22:03,000 --> 00:22:05,050
彼らを憎むなら、彼らを殺してください！
520
00:22:10,950 --> 00:22:13,540
{\an3}翻訳:
タイマー:
編集者:
品質管理:
521
00:22:10,950 --> 00:22:13,540
{\an3}翻訳:
タイマー:
編集者:
品質管理:
522
00:22:10,950 --> 00:22:13,540
ジョン・ピケット
アンディ・エリス
ガブリエラ・ラミレス
ミーガン・スミス
523
00:22:10,950 --> 00:22:13,540
ジョン・ピケット
アンディ・エリス
ガブリエラ・ラミレス
ミーガン・スミス